Blame – Calvin Harris ft. John Newman

Letra e tradução da música Blame, parceria de Calvin Harris ft. John Newman

Blame

Can’t be sleeping
Keep on waking
Without a woman next to me
Guilt is burning
Inside I’m hurting
This ain’t a feeling I can keep

Chorus

So blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
Blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

Blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
So blame it on the night
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

Can’t you see it?
I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this
I was the friend she missed
She need to me to talk

Chorus x2

Oh, I’m so sorry, so sorry, baby
(I’ll be better this time)
I will be better this time
I got to say
I’m so sorry
(I’ll be better this time, I’ll be better this time)
Oh, I promise
(I’ll be better this time, I’ll be better this time)

Don’t blame it on me
Don’t blame it on me

Tradução

Culpa

Não consigo dormir
Fico acordando
Sem uma mulher ao meu lado
Culpa está queimando
Ni fundo, estou machucado
Não consigo conviver com esse sentimento

Refrão

Ponha a culpa na noite
Não me culpe
Ponha a culpa na noite
Não me culpe
Não me culpe

Ponha a culpa na noite
Não me culpe
Não me culpe
Então ponha a culpa na noite
Não me culpe
Não me culpe
Não me culpe

Você não consegue ver?
Eu fui manipulado
Eu tive que deixa-la entrar
Eu não tive escolha
Eu era o amigo de quem ela sentia falta
Ela precisava de mim para conversar

Refrão x2

Oh, sinto muito, sinto muito, querida
(Eu serei melhor desta vez)
Serei melhor desta vez
Eu consegui pedi desculpas
Sinto muito
( Serei melhor desta vez, serei melhor desta vez)
Oh, eu prometo
( Serei melhor desta vez, serei melhor desta vez)

Não me culpe
Não me culpe

Tradução: Roberta Santos/ Site Vagalume

John Newman – Show Baku 2015 European Games

Para animar, fiquemos com o incrível show feito pelo cantor inglês John Newman no Baku 2015 European Games. John Newman é dono de tracks como Love me Again, Blame ft. Calvin Harris, e acabou de lançar seu mais novo single Come & Get it (postarei essa música em um outro post). Segue as músicas tocadas nesse show: Blame, Gold Dust, Love me Again.

Eles são ótimos!! Improvável

Quinta-feira é dia de humor no Oldnewsong!! Hoje temos o coletivo de humor Improvável.

Para quem não conhece, Improvável, da Cia. Os Barbixas de humor, é um coletivo de humor que baseia as suas apresentações na improvisação, contando com a participação do público que está na plateia, possibilitando com isso, um espetáculo único a cada apresentação.