Lana Del Rey – Single National Anthem

Letra e tradução do single National Anthem, de Lana Del Rey

normal_001-153

National Anthem

Money is the anthem of success

So before we go out, what’s your address?

I’m your national anthem

God, you’re so handsome

Take me to the Hamptons

Bugatti Veyron

He loves to romance ‘em

Reckless abandon

Holding me for ransom

Upper echelon

He says to be cool, but I don’t know how yet

Wind in my hair

Hand on the back of my neck

I said, “Can we party later on? “

He said, “Yes”

Chorus

Tell me I’m your national anthem

Booyah baby bow down, making me say wow now

Tell me I’m your national anthem

Sugar sugar how now take your body downtown

Red, white, blue is in the sky

Summer’s in the air and baby

Heaven’s in your eyes

I’m your national anthem

Money is the reason we exist

Everybody knows it, it’s a fact

Kiss, kiss

I sing the national anthem

While I’m standing over your body

Hold you like a python

And you can’t keep your hands off me or

Your pants on

See what you’ve done to me?

King of chevron

He said to be cool, but I’m already coolest

I said to get real

Don’t you know who you’re dealing with?

Umm, do you think you’ll buy me lots of diamonds?

(“Yes, of course I will my darling”)

Chorus

It’s a love story for the new age

For the sixth page

Want a quick, sick rampage

Wining and dining, drinking and driving

Excessive buying, overdose and dying

On our drugs and our love

And our dreams and our rage

Blurring the lines between real and the fake

Dark and lonely

I need somebody to hold me

He will do very well

I can tell, I can tell

Keep me safe, in his belltower hotel

Chorus

Money is the anthem of success

So put on mascara and your party dress

I’m your national anthem

Boy, put your hands up

Give me a standing ovation

Boy, you have landed

Babe in the land of

Sweetness and danger – Queen of Saigon

Chorus

Money is the anthem

God, you’re so handsome

Money is the anthem, of success

Money is the anthem

God, you’re so handsome

Money is the anthem, of success

Money is the anthem

God, you’re so handsome

Money is the anthem, of success

Money is the anthem

God, you’re so handsome

Money is the anthem, of success

Tradução

Hino nacional

Dinheiro é o hino do sucesso

Então, antes de nos sairmos, qual é o seu endereço?

Sou seu hino nacional

Deus, você é tão lindo

Leve-me até os Hamptons

Bugatti Veyron

Ele ama romantizá-las

Abandono precipitado

Mantenha-me refém

Alto escalão

Ele disse para ser legal mas não sei como ainda

Vento nos meus cabelos

Mão na minha nunca

Eu disse “podemos festejar mais tarde? “

Ele disse, “Sim”

Refrão

Diga-me que sou seu hino nacional

(Oba, baby, curve-se, fazendo-me dizer uau agora)

Diga-me que sou seu hino nacional

(Docinho, docinho, vou levá-la ao centro da cidade)

Vermelho, branco e azul no céu

Verão está no ar e, baby

O paraíso está nos seus olhos

Sou seu hino nacional

O dinheiro é a razão de nós existirmos

Todo mundo sabe disso, é um fato

Beijo, beijo

Canto o hino nacional

Enquanto estou sobre o seu corpo

Seguro você como uma píton

E você não consegue tirar suas mãos de mim

Ou ficar com as calças vestidas

Viu o que você fez comigo?

Rei das divisas

Você disse para ser legal, mas já sou “a mais legal”

Eu disse “cai na real”

Você sabe com quem você está lidando?

Hum… Você acha que vai me comprar vários diamantes?

(“Sim, claro que comprarei, minha querida”)

Refrão

É uma história de amor para a nova geração

Para as colunas de fofocad

Quer uma agitação rapidinha?

Bebendo vinho e jantando, bebendo e dirigindo

Compras excessivas, overdose e mortes

Por drogas e nossos amores

E os nossos sonhos e a nossa fúria

Borrando as linhas entre o real e o falso

Na escuridão e sozinhos

Preciso de alguém que me abrace

Ele vai se sair bem

Posso dizer, posso dizer

Mantenha-me segura, em seu hotel com uma torre do sino

O dinheiro é o hino do sucesso

Então coloque rímel e seu vestido de festa

Sou seu hino nacional

Garoto, coloque suas mãos para cima

Aplauda-me de pé

Garoto, você aterrissou

Querido, na terra da

Doçura e perigo, Rainha de Saigon

Refrão

O dinheiro é o hino

Deus, você é tão lindo

O dinheiro é o hino, do sucesso

O dinheiro é o hino

Deus, você é tão lindo

O dinheiro é o hino, do sucesso

O dinheiro é o hino

Deus, você é tão lindo

O dinheiro é o hino, do sucesso

O dinheiro é o hino

Deus, você é tão lindo

O dinheiro é o hino do sucesso

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s